Prevod od "seguro como" do Srpski

Prevodi:

bezbedna kao

Kako koristiti "seguro como" u rečenicama:

Este lugar é seguro como o Forte Knoxe eficiente em energia como um iglu.
Ova kuæa je bezbedna kao Fort Noks, a troši energije kao proseèni iglo.
Quantas vezes a humanidade já desejou um mundo... tranqüilo e seguro como este que Landru propiciou?
Koliko je puta èoveèanstvo poželelo svet tako miran i bezbedan kao onaj koga je Landru priuštio.
Mas não estou tão seguro como deveria.
Ali nisam toliko siguran kao sto bi trebalo Razumes?
Andrewzinho vai estar tão seguro como se estivesse no colo da mãe.
Mali Endru ce biti siguran kao u maminim rukama.
Não é tão seguro como gostaríamos.
Nije to stupanj sigurnosti koji želimo.
Tudo está bem e seguro como em casa
Sve je po pravilima i sigurno kao kuæe.
Eles anunciaram que um comboio cheio de judeus podia deixar Budapeste para um destino seguro, como um pretenso gesto de boa fé.
Objavili su da voz pun Jevraja može da ode iz Budimpešte na sigurno mesto, kao kako su oni rekli znak dobre volje.
É tão seguro como qualquer outra coisa que congela animais.
sigurno je kao svaka druga hemikalija. koriscena za smrzavanje zivotinja.
Coloquei-a num lugar seguro, como qualquer boa filha faria.
Sklonila je na èuvanje. Kao što bi uradila svaka dobra kæerka.
Não estou seguro como, mas tenho um sentimento que tudo irá nos conduzir direito para Evie.
Nisam sigurna kako, ali imam osjecaj da ce nas ovo sve odvesti natrag do Evie
Ouça, temos que mantê-lo por perto deixá-lo seguro, como nos velhos tempos, assim que tivermos essa situação sob controle.
Slušaj, moramo biti bliski s njim, neka se oseti sigurnim, kao nekad, dok ovu situaciju ne dovedemo pod kontrolu.
Certo, algum lugar sólido, seguro, como um... banco.
Neko bezbedno i sigurno mesto, kao što je... banka.
Só podemos esperar um retorno seguro como recompensa.
Крштење брода биће наша награда за безбедан повратак.
A polícia rodoviária achou seu número no cartão de seguro, como pessoa de contato na carteira dele.
Policajci iz patrole su nasli vase ime i broj vaseg telefona u njenom novcaniku kao kontakt osobe.
Ao criar algo seguro, como o cofre de banco, uma prisão, a mente automaticamente o preenche com informações que ela tenta proteger.
Стварањем нечег сигурног, попут... сефа или затвора који ум аутоматски пуни информацијама које жели да заштити. Схваташ?
Será seguro como o Forte Knox.
Tamo je osiguranje kao u Fort Knoxu.
Não pode fazer algo seguro, como yoga?
Zar ne možeš raditi nešto sigurnije, recimo jogu?
Não é tão seguro como pensaram, não?
Izgleda da nije sigurno kao što ste mislili.
Não exatamente tão seguro como anunciado.
Nije baš obezbeðeno kao što je reklamirano.
Ainda temos alguns ajustes a serem feitos, mas posso garantir que será tão seguro como um cordeirinho.
M-mi i dalje imamo n-nekoliko teškoæa da razradimo ali ja mogu da vas uverim da ovo æe biti sigurno kao jagnjence.
Meu emprego não era tão seguro como pensava.
Moj posao nije bio pouzdan kao što sam mislio.
Precisamos achar um lugar que julgue seguro, como uma casa.
Moramo naæi nešto što smatra sigurnim, recimo kuæu.
Brincar em um ambiente seguro como este... anula o efeito doloroso de palavras ofensivas.
Zezanjem i šalom u sigurnom okruženju izbaciæemo iz sebe teške reèi.
Estou mais seguro como prisioneiro em Cuba do que como rato em Washington.
Puno sam sigurniji zatvorenik na Kubi nego kao cinker u Washingtonu.
Então, não importa o quão louco o mundo fique, isso nos faz sentir seguro, como se tudo estivesse bem.
Koliko god svet bio lud, imaš oseæaj kao da je sve u redu. Drugo: timski rad.
Seguro como um bebê e depois lanço como um foguete.
Drži kuglu kao dete. Baci je kao raketu.
Todo o quarto é quente e seguro como uma fogueira.
Cela soba je topla i sigurna kao otvorena vatra.
E agora está perdido para mim, seguro como evidência.
Sad sam to izgubila, zaplenjeno je kao dokaz.
Só para garantir que o Alce seja seguro como os Guardas.
Hoæu da se uverim da je Mus bezbedan kao i Skaut.
Por que não paramos de nos bater e falamos de algo seguro, como sapatos ou como bebês chineses são fofos.
Zašto ne bismo svi prestali da se udaramo i razgovaramo o neèem sigurnijem, recimo o lepim cipelama i kako su slatke kineske bebe.
Se aqui está seguro como o Dig diz, talvez você e Thea pudessem se mudar para cá.
Ako je klub siguran kako Dig kaže, Tea i ti treba da se preselite ovde.
Posso conseguir um lugar seguro como no ano passado.
Možda budem negdje gdje je sigurno, kao i lani...
Não apenas o botão desliza por dentro da casa, como também se encaixa nela, e então você está seguro, como se nunca fosse abrir.
Ne samo da dugme klizne kroz rupicu, već tada dođe i u pravi položaj, tako da ste potpuno sigurni, kao da se nikada neće otkopčati.
Quando você sai de uma zona de guerra e chega a um lugar seguro como Kakuma, você foi longe.
Kada odete iz ratne zone i dođete u bezbedno mesto kao što je Kakuma, stvarno ste otišli daleko.
Assim que definimos o problema, podemos prevenir aquela morte com algo tão barato e seguro como a penicilina.
Jednom kada definišemo problem, možemo sprečiti tu smrt nečim jeftinim i bezbednim poput penicilina.
Como você ter sexo seguro, como você usar um preservativo regularmente se você não tiver abertura?
Како да имате безбеднији секс, како да користите кондом редовно, ако то није обелодањено?
1.226902961731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?